I think this is a bug and it becomes annoying after a while.
When I start typing some values in the pay item dropdown in the timesheet entry screen, the values are not sorted consistently like the customer or service item drop downs where you can use the keyboard for rapid entry.