Email preference issue for an Invoice created from an Estimate

All of our customers have their preference to receive invoices via email.

My issue is that when creating invoices that are created from an estimate, even though when typing the invoice the box is ticked "to be emailed", after saving the invoice is automatically removed from the the email list. I have to go back and re-tick these invoices for them to appear in the email list.