Multiple email address' for different funtions Merged

Capacity to have different email address' for each supplier or customer for different functions eg. for purchase orders, remittance advice, customer invoices. Our purchase orders go to one division of a company and the remittance goes to another division. Also a quote may go to a customer in one division, yet the invoice goes to another.